El Guión - Poema

por: Linda Ellis
(Traducción: Santiago Mariño)

Leí acerca de un hombre que se paró a hablar
en el funeral de una amiga.
Se refirió a las fechas en su lápida
desde el principio hasta el fin.

Anotó que primero venía la fecha de su nacimiento
y habló de la otra fecha con lágrimas,
pero dijo que lo que más importaba
era el guión entre esos años.

Pues este guión representaba todo el tiempo
que ella estuvo viva en la Tierra,
y sólo aquellos que la quisieron
saben de la importancia de esa pequeña raya.

Pues no importa qué tanto poseemos;
los carros, la casa, el dinero,
lo importante es cómo vivimos y amamos
y cómo usamos nuestro guión.

Así que piensa acerca de esto profundamente.
Hay cosas que quisieras cambiar?
Pues nunca sabes qué tanto tiempo te queda
para reacomodar las cosas.

Si tan solo pudiéramos ir más despacio
y considerar qué es verdadero y real,
y siempre tratar de entender
la forma en que otros se sienten.

Y demorarnos más en enfurecernos,
y demostrar más amabilidad,
y amar a aquellos en nuestra vida
como nunca hemos amado antes.

Si nos tratamos uno al otro con respeto
y sonreímos con más frecuencia,
recordando que este guión especial
puede ser que dure poco.

Así, cuando te elogien en tu funeral,
y las acciones de tu vida sean remembradas,
estarás orgulloso de lo que digan
acerca de cómo usaste tu guión?

Link al poema en versión original: http://www.lindaslyrics.com/thedashpoem.html.

      Hacer una pregunta 17.07.2007. 17:12